Daniel Beretta lånte også stemmen sin til en karakter i serien Law & Order: Special Victims Unit.
Daniel Beretta var ikke bare den franske stemmen til Arnold Schwarzenegger. Han dubbet også stemmen til Ernie Hudson, Rutger Hauer og Alan Rickman. Han ga stemmen til Lumière i den animerte filmen Skjønnheten og udyret (1991) og ordføreren i The Nightmare Before Christmas (1993). Han gjorde seg også bemerket som skuespiller, og dukket opp i filmer som Wild Summer (1970), Dust in the Sun (1972), Nightcrawler (1988) og Cyrano de Bergerac (1990), blant andre. Siden starten av den amerikanske serien Law & Order : Special Victims Unit i 1999 har han også dubbet den franske skuespilleren som ytrer det berømte skriket.
Daniel Berettas bortgang berørte mange mennesker dypt, inkludert vennen hans Jean-Luc Reichmann, som hyllet ham på Instagram. Lørdag 23. mars 2024, kort tid etter at hans død ble annonsert, delte programlederen for gameshowet «Les 12 Coups de Midi» på TF1 et svart-hvitt-bilde av seg selv, ledsaget av følgende melding: « Det er med enorm sorg jeg fikk vite om bortgangen til min venn , skuespilleren og sangeren Daniel Beretta, som lånte sin franske stemme til Arnold Schwarzenegger i rundt tretti filmer, i en alder av 77 år.» Han la til: «Mine tanker går til din datter og din familie, kjære Daniel . »
